[Dịch] Kẻ Bắt Chước Thần

/

Chương 76: Món Quà Keo Kiệt (Cầu Đặt Mua Đầu Tiên)

Chương 76: Món Quà Keo Kiệt (Cầu Đặt Mua Đầu Tiên)

[Dịch] Kẻ Bắt Chước Thần

Thanh Sam Thủ Túy

8.048 chữ

26-04-2026

Trịnh Kiệt tự kiểm điểm sự ngu xuẩn của mình, chẳng mấy chốc lại nhận ra thêm nhiều khả năng khác.

Sáo lộ của Lục Tâm Di rất có thể còn có bước tiếp theo:

Chỉ cần trong hai người còn lại có bất kỳ ai thích Trịnh Kiệt, hắn sẽ hoàn toàn không phân biệt được rốt cuộc là ai đã bấm thích.

Nếu hắn lầm tưởng đó là Lục Tâm Di, rồi lại gửi lời mời gặp mặt, có lẽ thứ đang chờ hắn chính là một cái bẫy khác.

Mà dù tình huống hiện tại xảy ra, Trịnh Kiệt không nhận được một lượt thích nào, hành vi thích giả của Lục Tâm Di bị phát hiện, nàng cũng chẳng tổn thất thêm gì.

Bởi vì xét theo cơ chế trò chơi lúc này, dù Trịnh Kiệt có bị lừa, hắn cũng hoàn toàn không có cách nào truyền tin này cho những người chơi khác trong cộng đồng số 17.

“Thôi vậy, nàng không bấm ghét ta đã là nương tay rồi, chỉ trách ta quá ngu.

“Vẫn nên chờ xem có người chơi nữ nào thành thật, đáng tin hơn một chút không, biết đâu có thể bắt cặp cố định.”

Trịnh Kiệt cảm thấy đầu óc mình vốn chẳng hợp với kiểu trò chơi đấu trí lừa lọc thế này. Đang lúc rối bời, phòng gặp mặt lại mở ra lần nữa.

......

Lần này, người bước vào phòng gặp mặt là một nữ nhân dáng người cao ráo, mái tóc dài màu vàng kim.

Trịnh Kiệt lập tức nhìn về phía bảng tên của đối phương: 【Đệ cửu xã khu - Trương Hiểu Hà】.

“Chào ngươi, ta tên Trịnh Kiệt. Trò chơi này cũng vất vả, uống chút nước đi.”

Bản thân Trịnh Kiệt vốn không phải kiểu người quá giỏi giao tiếp, càng chẳng khéo đưa đẩy, nên mấy lời này nói ra cũng hơi cứng nhắc, không được tròn trịa cho lắm.

Nhưng hắn nghĩ, dù sao mình cũng có thái độ thân thiện, trên mặt còn nở nụ cười, lại chủ động tặng một bình nước, hẳn cũng chẳng phải vấn đề gì lớn.

Nào ngờ Trương Hiểu Hà lại nhíu chặt mày, vẻ mặt đầy mất kiên nhẫn: “Nước khoáng? Ngươi chỉ tặng thứ này thôi sao?”

Trịnh Kiệt sững người, bị câu nói ấy làm cho chẳng hiểu ra sao.

“Không phải chứ, ta có lòng tốt tặng ngươi một bình nước, sao ngươi còn không hài lòng?”

Trương Hiểu Hà ngồi xuống ghế, hai tay khoanh trước ngực, dùng ánh mắt dò xét đánh giá Trịnh Kiệt từ trên xuống dưới.

“Giả vờ gì nữa? Chút tâm tư nhỏ nhoi ấy có gì đáng để giả vờ?

“Ngươi là người chơi nam thứ ba tặng đồ cho ta, cũng là kẻ tặng thứ keo kiệt nhất. Chẳng lẽ chính ngươi không cảm thấy mình chẳng có chút thành ý nào sao?

“Ta hỏi ngươi, trong trò chơi này, đám nam nhân các ngươi chẳng cần làm gì, chỉ cần rời khỏi trò chơi là đã có ba vạn phút thời gian thị thực.

“Tìm được một người chơi nữ để hỗ tương điểm tán thành trong cuộc gặp mặt cuối cùng, lại có thêm ba vạn nữa.

“Sáu vạn đó, kiếm dễ như trở bàn tay, dựa vào đâu chứ?

“Ngươi tặng một bình nước, chẳng qua là muốn tìm một tiểu cô nương ngây thơ, dùng kiểu lấy lòng rẻ mạt này lừa nàng hỗ tương điểm tán thành với ngươi trong cuộc gặp mặt cuối cùng, rồi ôm thêm ba vạn kia mà thôi.

“Nếu ngươi thật sự đã tính toán khoản này, hẳn cũng không đến mức mặt dày chỉ tặng một bình nước như vậy chứ?”

Trịnh Kiệt không khỏi trợn mắt há miệng. Hắn cảm thấy phiên bản trò chơi này thay đổi quá nhanh, bản thân hoàn toàn không theo kịp.

Lần gặp mặt đầu tiên còn đang chia đôi phí phòng, vậy mà đến lần gặp mặt thứ tư, tặng một bình nước khoáng trị giá 50 phút thời gian thị thực cũng bị chê bai.

“Vậy ta nên tặng gì?”

Trương Hiểu Hà sa sầm mặt: “Tên nam nhân trước đó nói sẵn lòng tặng ta phiếu đổi thời gian thị thực một vạn phút, muốn hỗ tương điểm tán thành với ta trong cuộc gặp mặt cuối cùng. Có điều ta cũng chỉ đang cân nhắc thôi, vẫn chưa đồng ý với hắn.”

Trịnh Kiệt trợn to hai mắt: “Một vạn phút?”Trương Hiểu Hà nổi giận: “Sao nào? Nam nhân các ngươi chẳng cần làm gì cũng có thể nằm không kiếm ba vạn, giờ muốn kiếm thêm ba vạn nữa, chia ra một vạn mà cũng tiếc sao?”

Trịnh Kiệt luôn cảm thấy có chỗ nào đó không ổn, nhưng nhất thời lại chẳng biết phản bác thế nào.

Trương Hiểu Hà phẩy tay: “Được rồi, đừng nhiều lời nữa. Với loại người như ngươi, chẳng có gì đáng để nói.”

Dứt lời, nàng “bốp” một tiếng nhấn xuống nút 【ngươi trả】.

Trịnh Kiệt càng thêm tức giận. Nếu không có cuộc tranh cãi vừa rồi, hắn cũng chẳng ngại trả 200 phút thời gian thị thực này, nhưng bây giờ hắn đổi ý rồi.

Hắn vẫn nhấn xuống nút 【AA】.

Khi lựa chọn của hai bên không thống nhất, cả hai đồng thời bị trừ 200 phút thời gian thị thực.

Trương Hiểu Hà kinh ngạc chỉ vào Trịnh Kiệt: “Ngươi... ngươi bị bệnh nặng gì vậy? Cứ chờ đó, ta nhất định sẽ 【ghét】 ngươi!”

Trịnh Kiệt cũng đang nổi nóng: “Tùy thôi, cùng lắm thì ghét qua ghét lại!”

......

Mười phút sau, hai người hầm hầm rời khỏi phòng gặp mặt.

Không còn nghi ngờ gì nữa, cuối cùng cả hai đều bỏ cho đối phương một phiếu 【ghét】.

Trịnh Kiệt cũng tức đến nghẹn họng. Vốn dĩ tặng một bình nước chỉ là phép lịch sự, người bình thường dù không cần cũng nên nói một tiếng cảm ơn, kết quả đối phương thì hay rồi, ngược lại còn chê bai hắn.

Trong lúc gặp mặt, hắn dứt khoát vặn nắp bình nước khoáng ra uống luôn.

Dù sao trò chơi này cũng đã diễn ra hơn một canh giờ, hắn ít nhiều cũng thấy khát.

Lúc này, tuyển tú lại bắt đầu. Điều khiến Trịnh Kiệt vô cùng kinh ngạc là người biểu diễn số 1 lần này lại là một mỹ nam, hơn nữa còn là kiểu cực kỳ đẹp trai.

【Cộng đồng số 1 - Cao Gia Lương】.

Hắn mày kiếm mắt sáng, kiểu tóc cũng được chăm chút rất kỹ, cách ăn mặc lại càng không chê vào đâu được. Thuộc dạng đi trên đường thôi cũng tự nhiên khiến vô số người ngoái đầu nhìn.

Người biểu diễn số 2 là một a di trông chừng hơn bốn mươi tuổi, mặt mũi hiền lành phúc hậu, chỉ là trước ngực áo dường như có vài vệt nước, không biết có phải lúc uống nước vô ý làm đổ lên hay không.

【Đệ thập nhị xã khu - Chu Quế Phân】.

Tiết mục của mỹ nam Cao Gia Lương là vừa hát vừa nhảy, còn a di Chu Quế Phân cũng hát, chỉ có điều là lối hát bel canto bán chuyên.

Lần này không có ai bị bỏ quá nhiều phiếu 【vô vị】 đến mức khiến tuyển tú kết thúc sớm, cả hai đều biểu diễn khoảng ba phút.

【Người biểu diễn số 1 tích lũy nhận được 34 phiếu 【thú vị】, nhận thêm 3 【like】.】

【Người biểu diễn số 2 tích lũy nhận được 32 phiếu 【thú vị】, nhận thêm 3 【like】.】

Trong động tác cảm ơn của hai người, tuyển tú kết thúc.

Trịnh Kiệt không khỏi cảm khái: “Từng người một đều ngọa hổ tàng long thế này sao?

“Không phải chứ huynh đệ, ngươi đã đẹp trai như vậy mà còn mở tuyển tú trước ta, thế này hợp lý sao?”

Cho tới bây giờ, bốn người chơi tham gia tuyển tú đều lựa chọn ca hát.

Bởi vì hát là kỹ năng văn nghệ mà đa số mọi người đều biết, hơn nữa sân khấu tuyển tú đơn sơ này lại không có nhạc đệm, nếu chỉ đơn thuần nhảy múa thì rất dễ trở nên lúng túng.

Còn hát chay thì tương đối dễ giành được thiện cảm hơn.

Hoặc nếu thật sự có bản lĩnh, có thể giống vị mỹ nam này, vừa hát vừa nhảy. Như vậy tốt hơn nhiều so với chỉ hát hoặc chỉ nhảy, chỉ là khá phụ thuộc vào tạo hình nhân vật và thao tác.

Huynh đệ này quả thật rất đẹp trai, thậm chí đẹp trai đến mức khiến Trịnh Kiệt hơi muốn cố ý bỏ phiếu 【vô vị】.

Nhưng dù sao hắn hát hay nhảy cũng không tệ, trong lúc chờ lần gặp mặt tiếp theo cũng chẳng có việc gì làm, nên Trịnh Kiệt vẫn lựa chọn nghe đến hết.Từ danh sách những người được chọn tham gia tuyển tú lần này, Trịnh Kiệt cũng đại khái đoán ra vài quy tắc chọn người của trò chơi.

Rõ ràng, hiện tại có rất nhiều người chơi chưa nhận được một like nào, thậm chí ngay cả vị soái ca kia cũng không có.

Điều này cũng là lẽ thường. Dù sao mỗi người chơi mỗi giờ chỉ nhận được một like, nếu người được ghép đôi với vị soái ca kia vừa khéo đã trao like của mình đi rồi, vậy thì dù muốn cho cũng chẳng thể cho được.

Nếu mọi người đều có 0 like, trò chơi cũng chỉ có thể rút thăm ngẫu nhiên. Trịnh Kiệt cũng có 0 like, chỉ là không bị rút trúng mà thôi.

Nhưng vậy cũng chẳng sao. Dù sao những người chơi đã tham gia tuyển tú trong thời gian ngắn chắc chắn sẽ không bị chọn lại. Nếu sau này Trịnh Kiệt vẫn xui xẻo như thế, không có like nào vào tay, vậy sớm muộn gì hắn cũng được lên sân khấu.

Thay vì cứ xoắn xuýt vì sao mình không bị chọn, chi bằng tranh thủ nghĩ xem đến lúc đó có thể biểu diễn tài nghệ gì.

Trong lúc chương trình tuyển tú diễn ra, màn hình lớn cũng thỉnh thoảng chen vào phát vài thông báo mới.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!